Category: литература

Скажи мне, кто твои друзья

Все известна фраза: "скажи мне, кто твои друзья, и я скажу, кто ты".

Мне подумалось, что по подаркам на ДР тоже можно судить об имениннике. Итак, что я имею после вечеринки в Fietsa:
1) Цветок с оранжевым хохолком
2) надувной шарик в виде солнышка на палочке
3) старая книжка "Японская новелла 60-70 годов" с карандашными пометками предыдущего владельца
4) открытка с красивой фотографией
5) календарь с красивыми фотографиями
6) Бутылка кальвадоса
7) Рыбий жир
8) Бутылка молока
9) 2 ролика просроченной Ч/Б фотопленки "СВЕМА"
Как вам наборчик? 8)

CR-less Bukowski

скачал буковски. читаю короткую прозу. думаю: "как интересно текст составлен. почти сплошняком, изредка знаки препинания" запомнилась мне одна строчка, захотел потом через пару дней найти весь текст в интернете, так как е-книжку не взял с собой. запустил поиск. получил кучу ссылок на ... стихотворение. оказалось, что переводчик (за что ему зачет) или программа распознавания текста (за что ей незачет) удалила переводы строки (CR, Carriage Return). мне лично такой вариант понравился гораздо больше, чем оригинальное построение...

Collapse )